Men's Health. Журнал

«Черный день для Англии»: заголовки британской спорт-прессы

СМИ в Англии никогда не церемонились со своей футбольной сборной. После поражения в 1/8 Евро от Исландии журналисты от души потренировались в красноречии. MHealth.ru собрал самые хлесткие высказывания из английских газет.
Британия-Ирландия

The Guardian

«Вылетели из Европы (опять)»

«Провал Англии в матче с Исландией сравним разве что с поражением от команды США в далеком 1950 году на чемпионате мира. Теперь нас ждут уже знакомые пересуды о том, кто виноват и как эту ситуацию исправить. И это происходит в стране, которая считает себя элитой в этом виде спорта».


The Daily Telegraph

«Англия унижена, конец для Ходжсона»

«50 лет назад страна пережила великолепное лето после победы на чемпионате мира. Ничто не могло так подчеркнуть упадок английского футбола в следующие пять десятилетий, как поражение от страны, население которой сравнимо с населением города Ковентри».


The Times

«Черный день для Англии»

«Из всех 959 матчей в истории сборной Англии, вчерашнее поражение – самое позорное в истории. От команды, чей тренер подрабатывает в качестве дантиста».


The Sun

«Балбесы вылетели от Исландии»

«Тренер Ходжсон уходит после ужасного провала. Его команду обыграла команда с населением 330 тысяч человек».


The Mirror

«Брегзит Ходжсона»

«В жизни есть всего три постоянных: смерть, налоги, и посредственное выступление Англии на крупных турнирах».


The Star

«Треска нам поможет»(англ. God help us – каламбур God и Cod, отсылает к «тресковым войнам» – конфликту между Англией и Исландией вокруг границ исключительной экономической зоны, закончившемуся в пользу исландцев)

«Ни один из нынешних игроков не достоин носить футболку сборной Англии. Какой позор был смотреть на них, высокооплачиваемых и обожаемых болельщиками, показывающих насколько глупую игру».


The Daily Mail

«Скатертью дорожка»

«Тренер Ходжсон покинул свой пост, и мы очень этому рады. Какие могут быть оправдания? Было слишком жарко? Вы, знаете, Англия играла с Исландией. Слишком молодая команда? Англия играла с Исландией. Наши больше владели мячом? Англия играла с Исландией. В следующий раз будет лучше? Какой еще следующий раз?»

Комментарии

Добавить комментарий
Нет аккаунта на сайте? Зарегистрируйся