Men's Health. Журнал

Джеймс Хетфилд о первой таблетке аспирина

Лидер «Металлики» вспоминает о детстве, в котором не было врачей и лекарств.
Джеймс Хетфилд

Я вырос в предместьях Лос-Анджелеса, в семье, принадлежащей среднему классу. Отец был водителем грузовика и владел небольшой грузовой компанией, а мама была домохозяйкой и увлекалась живописью. У меня было двое сводных братьев и младшая сестра. Единственное, что отличало нас от других семей, — это религия. Родители воспитывали нас в строгом духе Христианской Науки (парахристианское религиозное учение протестантского происхождения). Ее последователи верят, что от всех болезней исцеляет молитва, и поэтому избегают нормальной медицины. Даже перелом руки нельзя было лечить наложением гипса. В школе я не мог ходить на уроки здоровья — мне приходилось стоять весь урок в коридоре в одиночестве или идти в кабинет директора. Это было похоже на наказание. Мои родители пытались оградить меня от чего-то, но в итоге я стал замкнутым в себе и чувствовал себя посмешищем для сверстников.

А когда мне было 13, отец ушел из семьи. Это было не очень-то по-христиански, знаете ли. Несколько месяцев после его ухода я ни о чем не подозревал, а мама говорила, что он в командировке. Потом правда стала просачиваться наружу, и я начал ненавидеть его. Именно тогда я сказал: «Все, в воскресную школу я больше не пойду». Спустя три года мама умерла от рака. Я связываю это со страданиями, которые она пережила из-за разрыва с отцом. Она даже ни разу не показалась врачу и лечилась лишь молитвами и чтением Библии. Братья были постарше и посообразительнее, чем я, но когда они спохватились, было уже поздно. Один из моих братьев уже жил отдельно в собственном доме и был женат, я переехал к нему. Именно он впервые познакомил меня с… аспирином! Дело в том, что меня все детство мучали мигрени, а лекарства в доме были запрещены. И вот, когда у меня заболела голова, он протянул мне аспирин. Сперва я не решался его попробовать: «А что со мной будет? Как он действует?» Это открытие было большим облегчением для меня. Мне уже было 17 лет.

По материалам сайта guitarworld.com. 

Комментарии

Добавить комментарий
Нет аккаунта на сайте? Зарегистрируйся